杂诗 其三

译文

北山吐出白色的云朵，柏树叶依然青翠欲滴。山下有那万里长的江流，夜夜映照秋天的星辰。秋天的星辰是多么消瘦，江流又是多么腥气。在寂寞中吹奏一声笛子，在夕阳的影子里倾听。

注释

北山（běi shān）

北方的山，常被用来象征悠远、宁静等。在古代文学作品中常出现，如‘北山愚公’等。

柏叶（bǎi yè）

柏树的叶子，柏树常被视为长寿、坚贞的象征，在诗中常用来烘托某种精神品质或氛围。

万里流（wàn lǐ liú）

形容江流漫长，万里之遥，这里的‘万里’是虚指，强调江流的广阔。在古代文学中，‘万里’常用来形容距离遥远或范围广阔，如‘万里长城’等。

秋星（qiū xīng）

秋天的星星，秋天的星辰往往给人一种清冷、孤寂的感觉，与秋天的氛围相契合。在古代文学中，秋天的星辰常被用来烘托寂寞、哀愁等情感。

寂寞（jì mò）

孤单冷清，内心感到孤独、无所依傍。在诗歌中常用来表达诗人的内心感受，如‘寂寞沙洲冷’。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如北山白云的宁静与江流的奔腾形成对比，秋星的消瘦与江流的腥气形成对比，增强了诗歌的艺术效果。情感表达上，通过对自然景物的描绘，传达出一种寂寞、清冷的情感，诗人在夕阳的影子里听着寂寞的笛声，更凸显出内心的孤独。意境营造上，描绘出了一幅北山、白云、江流、秋星等构成的清冷孤寂的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了诗人对时光流逝、人生寂寞的感慨，以及对自然景物的独特感悟。

速览

《杂诗 其三》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。北山吐白云，柏叶自青青。 下有万里流，夜夜照秋星。 秋星一何瘦，江流一何腥。 寂寞一声笛，夕阳影里听。