东游十七首 其三

译文

读书时常怀有千古之恨，这种遗憾渐渐在身上显现。天下怎样才能安定呢？独自闲居只是徒增哀伤。感伤春天的到来，更何况此时正在作客他乡，酿成祸乱并不需要有才华的人。世间的成败只是片刻之事，而天空却广阔无垠啊。

注释

惭渐（cán jiàn）

渐渐、逐渐，表示这种遗憾等情感在不知不觉中产生并加深。

酿乱（niàng luàn）

引发、酿成动乱，这里指在特定的社会环境下，容易引发混乱的因素。

青冥（qīng míng）

青天，指天空。在古代文学中常用来形容天空的广阔无垠，给人以宏大、深远的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，通过直抒胸臆的方式表达了诗人内心的感慨和思考。情感表达上，既有对读书未能实现理想的遗憾，又有对天下局势的担忧和对自身处境的哀伤。意境营造上，以‘青冥浩荡’描绘出广阔的天空，与诗人内心的感慨形成对比，更凸显出其心境的渺小与无奈。主题思想方面，深刻地反映了诗人对人生、对天下的思考，以及在乱世之中的无奈与迷茫。

速览

《东游十七首 其三》是其他代诗人徐炯的作品，主题为抒情、忧国、感慨、对比。读书千古恨，惭渐上身来。 天下恶乎定，端居只自哀。 伤春况作客，酿乱不需才。 成毁须臾事，青冥浩荡哉。