北游 其一

译文

清晨的风吹拂着马的蹄子，带着雨水渡过滹沱河。岁月在不知不觉中渐渐消磨，面对河山不禁感慨万千。曾经的雄心壮志如同画中的老虎一般，只能在梦中寄托给能远行的明驼。茫茫的沙尘昏暗，又有谁在吟唱着楚歌呢？

注释

滹沱（hū tuó）

滹沱河，是中国华北地区的一条较大河流。

销磨

消磨，消耗。这里指岁月渐渐流逝，消磨人的意志和时光。

画虎

比喻徒有其表的雄心壮志，像画中的老虎一样看似凶猛，实则难以实现。常用来形容人有远大的抱负但缺乏实际行动。

明驼

一种能远行的骆驼，在古代常被用作长途运输的工具。这里诗人借‘明驼’寄托思乡之梦，表达了远离家乡的思念之情。

楚歌

楚地的歌曲。在古代，楚歌常与悲伤、凄凉的情感相关联，这里暗示了诗人内心的忧愁和无奈。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的描写，如‘晓风吹马足，带雨渡滹沱’，将清晨渡河的情景生动地展现在读者眼前，给人以身临其境之感。情感表达方面，‘岁月销磨久，河山感慨多’一句，充分抒发了对岁月流逝的无奈以及对河山的深深感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘莽莽尘沙暗’描绘出了一片广阔而昏暗的景象，烘托出一种苍凉、迷茫的氛围。主题思想上，此诗以渡河为契机，引发了诗人对岁月、河山、雄心等诸多方面的思考，表达了对时光易逝的叹息和对人生的感慨。

速览

《北游 其一》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、抒情、感慨、思乡。晓风吹马足，带雨渡滹沱。 岁月销磨久，河山感慨多。 雄心成画虎，乡梦寄明驼。 莽莽尘沙暗，何人又楚歌。