楚江杂感 其五

译文

真能像喝血一样独自登上城墙，经过百战却不归家，归家时已经太晚。姜尚白白地烦劳了回纥的马匹，女真族仍然畏惧顺昌的旗帜。竞相传说张巡、许远知晓天道，更何况还有张良、陈平作为帝王的军师。因为回忆起岘山就令人悲伤落泪，战火的灰烬一直冷落到如今，令人怀疑。

注释

陴（pí）

城墙上的女墙，亦称“睥睨”，即城墙上锯齿形的矮墙。

尚父（shàng fù）

尊称吕尚，即姜子牙。因他辅佐武王灭商有功，被尊称为尚父。

回纥（hé huí）

古代民族名，主要分布在今蒙古国，后迁西域。在唐朝时与中原关系密切，曾多次出兵帮助唐朝。

女贞（nǚ zhēn）

即女真族，古代生活在中国东北地区的一个民族，后建立金朝，与南宋对峙。

张许（zhāng xǔ）

指张巡和许远，他们是唐朝安史之乱时期的著名将领，坚守睢阳，为保卫唐朝立下赫赫战功。

良平（liáng píng）

指张良和陈平，他们都是西汉开国功臣，张良善谋略，陈平多奇计，为刘邦建立汉朝做出了重要贡献。

岘山（xiàn shān）

在今湖北襄阳。西晋名将羊祜曾镇守襄阳，他死后，百姓在岘山为他立碑，望其碑者莫不流泪，故后世用‘堕泪碑’指代因怀念先贤而流泪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如真能饮血独登陴与百战不归归已迟的对比，突出了战争的残酷和将士的悲壮。情感表达方面，饱含着对战争中牺牲将士的缅怀与痛惜，对历史的感慨和思考。意境营造上，通过描绘战争的场景和历史的遗迹，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，以历史事件为背景，抒发了对国家兴衰、人生无常的感慨，同时也表达了对英雄人物的敬仰之情。

速览

《楚江杂感 其五》是其他代诗人徐炯的作品，主题为怀古、悲壮、感慨、抒情。真能饮血独登陴，百战不归归已迟。 尚父空烦回纥马，女贞犹畏顺昌旗。 竞传张许知天道，况有良平为帝师。 为忆岘山堪堕泪，…