蜀江杂感 其三

译文

在万里桥的西边，江水自东流淌，从青羊宫的梦中醒来，静静聆听着秋风。江边枫树的影子之外，楼台显得格外安静，胡雁的叫声高亢，天地之间显得空旷辽阔。暂且在花溪泛舟来偿还酒债，不要登上广武山去感叹英雄的事迹。伏波将军横海征战却没有消息，在茫茫的山河之中，落日的余晖渐渐落下。

注释

万里桥

古桥名，在四川成都南。相传三国时蜀相诸葛亮送费祎出使东吴，曾在此桥饯行，因名万里桥。

青羊

指青羊宫，是道教著名宫观，在成都西南。

胡雁

指北方的大雁。胡，古代泛指北方和西方的少数民族。在诗中借胡雁的叫声烘托出天地的空旷。

广武

山名，有二，分别在河南荥阳和山西代县。这里代指古战场，诗人借此感叹英雄的事迹已随时间流逝。

伏波

指伏波将军，古代将军名号。这里可能代指某位有战功的将领，诗人借此表达对其的怀念和对国家命运的担忧。

赏析

这首诗意境深远，营造出一种宁静而又空旷的氛围。写作手法上，通过动静结合，‘江枫影外楼台静’是静景，‘胡雁声高天地空’是动景，动静相衬，使画面更具感染力。情感表达上，既有对时光流逝、英雄无迹的感慨，如‘休登广武叹英雄’，又有在宁静中寻求慰藉的心境，如‘且泛花溪偿酒债’。主题上，以自然之景抒发对人生的思考和感慨，表达了一种淡淡的忧伤和无奈。

速览

《蜀江杂感 其三》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、抒情、宁静、感慨。万里桥西水自东，青羊梦醒听秋风。 江枫影外楼台静，胡雁声高天地空。 且泛花溪偿酒债，休登广武叹英雄。 伏波横海无消息，…