癸亥杂感 其七

译文

自古以来哪有白头的贼人，下界应该生出赤脚的神仙。刚刚遇到乌云散开才见到月亮，又担忧花朵凋谢而难以入眠。满眼都是苍生，闲暇时挥动麈尾，绿树感伤春天，夜晚听着杜鹃啼叫。自然地，兴亡都成为了过去的事情，野棠花开的地方让人不禁潸然泪下。

注释

癸亥

癸亥为干支之一，顺序为第 60 个。可用于纪年、纪月、纪日等，此处可能是特定的纪年。

宁

岂，难道。表示反问，强调自古以来不应有白头贼这种情况。

下界

神话中谓天上神仙所居之处为上界，相对之下称人间为下界。这里借指人间。

赤脚仙

传说中的仙人形象，常被描绘为赤脚行走，寓意超脱世俗。此处可能象征着理想中的美好人物。

麈

古代一种形如鹿的野兽，其尾可做拂尘。这里指代文人雅士手中的拂尘，用以表现诗人的闲适姿态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘白头贼’与‘赤脚仙’的对比，突出了对不同人物形象的感慨。情感表达上，诗人既有对世间善恶的思索，又有对兴亡变迁的感伤。意境营造方面，通过‘乍遇云开才见月，复忧花谢不成眠’等语句，营造出一种起伏不定、充满忧虑的氛围。主题思想上，主要表达了对历史兴亡的感慨以及对苍生的关切，同时也流露出诗人自身的无奈与感伤。

速览

《癸亥杂感 其七》是其他代诗人徐炯的作品，主题为感慨、兴亡、忧思、抒情。古来宁有白头贼，下界宜生赤脚仙。 乍遇云开才见月，复忧花谢不成眠。 苍生满眼闲挥麈，碧树伤春夜听鹃。 自是兴亡成往事，…