癸亥杂感 其十一

译文

完全任由那无情的江水不断流淌，谁会怜惜那堆积在嵩山山丘上的战死者尸骨。集市朝堂处处都能遇到鬼怪，阴沉沉的雾气遮蔽了天上的星宿。上天想要让刘邦兴盛起来却让陈涉死去，秦朝如果称帝那鲁仲连都会感到羞愧。公孙弘凭借经学而卫青获得尊贵，真让人间的万户侯都羡慕不已。

注释

嵩邱（sōng qiū）

嵩山，五岳之一，常被视为神圣之地，这里代指战骨堆积的地方，突出战争的惨烈。

魑魅（chī mèi）

古代传说中的鬼怪，这里借指在集市朝堂中为非作歹的恶人，形象地描绘了社会的黑暗。

氛雾（fēn wù）

雾气，这里比喻社会的污浊之气，阴阴地遮蔽了斗牛星宿，暗示了黑暗势力的嚣张。

陈涉（Chén Shè）

秦末农民起义领袖，与刘邦相对，这里感慨上天欲兴刘而使陈涉死，体现出命运的无常和不公。

鲁连（Lǔ Lián）

鲁仲连，战国时期齐国高士，以排难解纷而闻名，这里说秦称帝鲁连羞，表明对秦朝称帝的否定和对高尚品德的推崇。

公孙（Gōng sūn）

公孙弘，西汉名臣，以经学起家，卫青，西汉名将，这里将两人的不同成就进行对比，反映出社会的价值取向。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将无情的江水与战骨的凄凉形成鲜明对比，凸显出战争的残酷和人性的冷漠。意境上，营造出一种阴森、压抑的氛围，如‘氛雾阴阴翳斗牛’，让读者仿佛能感受到那阴翳的气息。情感表达上，充满了对战争受害者的同情和对社会不公的愤慨，通过描绘市朝的魑魅和天公的不公，抒发了内心的不满。主题思想上，深刻地反映了当时社会的黑暗和动荡，以及人们在这种环境下的无奈和挣扎。

速览

《癸亥杂感 其十一》是其他代诗人徐炯的作品，主题为怀古、讽喻、悲愤、对比。一任无情江水流，谁怜战骨垒嵩邱。 市朝处处逢魑魅，氛雾阴阴翳斗牛。 天欲兴刘陈涉死，秦如称帝鲁连羞。 公孙经术卫青贵，…