癸亥杂感 其十二
权归庆父贼犹强，鲁难重重不可当。
欲上青天观太白，怕浮黑水遇摇黄。
深宵杜宇泪成血，大野人民饭是糠。
一部春秋何忍读，伤心鱼烂叹梁亡。
欲上青天观太白，怕浮黑水遇摇黄。
深宵杜宇泪成血，大野人民饭是糠。
一部春秋何忍读，伤心鱼烂叹梁亡。
译文
权力归于庆父这样的贼人依然强大，鲁国的灾难重重难以抵挡。想要飞上青天去观看太白星，又害怕在黑水之上遇到作乱的人。深夜里杜鹃鸟的眼泪都变成了血，广阔的原野上人民的食物只是糠皮。一部《春秋》怎么忍心去读，为那像鱼腐烂一样的国家灭亡而痛心叹息。
注释
- 庆父（qìng fǔ）
- 春秋时期鲁国贵族，多次制造内乱，后自缢身亡。常被用来比喻制造内乱的人。
- 杜宇（dù yǔ）
- 传说中古代蜀国的君主，相传其死后化为杜鹃鸟，常夜鸣，声音凄切，多用以表示哀怨、悲愁。
- 黑水（hēi shuǐ）
- 泛指黑色的水，在诗中可能是一种象征，暗示着混乱、险恶的环境。
- 摇黄（yáo huáng）
- 指造反作乱的人，在诗中可能是指当时社会上的叛乱势力。
- 《春秋》（Chūn Qiū）
- 中国古代儒家典籍‘六经’之一，是编年体史书，记述了从鲁国隐公元年（前 722 年）到鲁哀公十四年（前 481 年）的历史。这里诗人借《春秋》来感慨历史的兴衰和国家的命运。
赏析
文学手法方面，诗人运用了象征和借景抒情的手法，以‘欲上青天观太白’象征对美好理想的追求，以‘深宵杜宇泪成血’渲染悲伤的氛围。情感表达上，深刻地表达了对国家动荡、人民苦难的痛心和无奈，对贼人的愤恨以及对国家命运的担忧。意境营造上，描绘出了深夜、大野等凄凉的景象，烘托出一种悲怆的意境。主题思想上，主要围绕着国家的危难、人民的疾苦展开，通过对历史的反思，表达了对现实的不满和对国家未来的忧虑。
速览
《癸亥杂感 其十二》是其他代诗人徐炯的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、历史反思、悲愤。权归庆父贼犹强，鲁难重重不可当。 欲上青天观太白，怕浮黑水遇摇黄。 深宵杜宇泪成血，大野人民饭是糠。 一部春秋何忍读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品