咏怀 其一

译文

在梦中遇到美好的月圆之夜的时候很少，而在帘外看到的青山残缺之处却很多。这两件事情已经成为了千古以来的遗憾，又何必再去询问那洞庭湖的波涛呢？

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指与梦境相对的现实世界。

洞庭波

指洞庭湖的波涛，常被用来象征人生的波澜或世事的变化。在诗中可能暗示着对世间变化的感慨。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比，将梦中美好的月圆与帘外青山的残缺进行鲜明对比，突出了现实的不完美和遗憾。情感表达上，通过‘千古恨’直接抒发了对这种不完美的深深叹息和无奈，情感真挚而深沉。意境营造上，‘梦中月圆’与‘帘外青山’形成了鲜明的画面反差，营造出一种既美好又凄凉的意境。主题思想上，以生活中的小细节为切入点，探讨了人生中普遍存在的遗憾和无奈，引发读者对人生的思考。

速览

《咏怀 其一》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。梦中好月圆时少，帘外青山缺处多。 两事已成千古恨，何须更问洞庭波。