咏怀 其二

译文

乘坐小船五次顺流而下经过平羌江，说到江团鱼时连河口都仿佛弥漫着香气。到处呼唤渔翁想买江团鱼却买不到，两岸的春树和茫茫的江水相互映衬。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，古时船只小而薄，称扁舟，常被诗人用以抒发闲适、漂泊等情感。

平羌（píng qiāng）

河流名，在今四川峨眉山东北。此河因其水流平缓，故称平羌。

江团（jiāng tuán）

一种名贵的鱼类，肉质鲜嫩，味道鲜美，在古代文学作品中常被提及，是诗人喜爱的对象之一。

两崖（liǎng yá）

两岸，崖指河岸的陡峭之处，常与水相结合，营造出壮阔的景象。

赏析

这首诗在写作手法上，通过'五度下平羌'展现了时间的累积和行程的频繁，'说到江团口亦香'则运用了嗅觉的描写，让读者仿佛能闻到江团的香气，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人对江团鱼的喜爱以及买不到的遗憾之情跃然纸上，同时也透露出对自然美景的赞美，'两崖春树水茫茫'描绘出一幅春景与江水交融的壮阔画面，意境极为优美。从主题思想来看，它既体现了诗人对生活中美好事物的追求，又蕴含着对自然万物的敬畏之情。

速览

《咏怀 其二》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、抒情、叙事、自然。扁舟五度下平羌，说到江团口亦香。 遍唤渔翁买不得，两崖春树水茫茫。