咏怀 其三

译文

经历了无数次战斗依然像万仞高山般屹立，常常侧转鬓发查看刀环。壮志未灭暂且回去吧，在秋风中骑着一匹马奔赴大散关。

注释

仞（rèn）

古代计量单位，七尺或八尺为一仞，这里形容山的高峻。

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发，通常用来指代人的面部特征。

环（huán）

圆形而中间有孔的玉器，这里指刀环，是武器的一部分，常被用作一种象征，如‘侧鬓看刀环’表现战士对战争的关注。

大散关（Dà sàn Guān）

关中四关之一，位于今陕西省宝鸡市西南，是军事要地，在诗中代表着战场和国家的安危。

赏析

这首诗意境开阔，通过‘百战犹存万仞山’描绘出战士历经百战仍如高山般坚韧的形象，展现出一种雄浑的气魄。写作手法上，‘时时侧鬓看刀环’这一细节描写，生动地表现出战士时刻警惕、心系战场的状态，极具感染力。情感表达上，既有对过往战斗的豪迈之情，又有壮志未酬的无奈，最后‘壮心未已聊归去’一句，将这种复杂的情感推向高潮，既有对国家的忠诚，又有对自身命运的感慨。主题上，以个人的经历和情感反映出时代的动荡和战争的残酷，具有深刻的社会意义。

速览

《咏怀 其三》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、壮志、豪迈、战争。百战犹存万仞山，时时侧鬓看刀环。 壮心未已聊归去，匹马秋风大散关。