咏怀 其六

译文

百年以来，感怀旧事又悲叹秋景，酒喝完了，歌也唱完了，却依然不自由。也料想那质朴的心就像圆满的月亮，可能会一直相伴送到秦州。

注释

素心（sù xīn）

质朴的心，纯洁的心。素，质朴、纯洁。在古代文学中常用来形容人的纯真、高洁的品质。

秦州

古代地名，在今甘肃天水一带。在诗中可能是友人前往的地方，也可能是诗人心中的一个象征，代表着远方或未知的旅程。

赏析

这首诗意境深沉，通过写饮酒歌罢后的感慨，表达了内心的不自由以及对友人的牵挂。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅秋景图，与内心的情感相呼应。情感表达上，既有对过去的感慨，又有对当下的无奈，最后寄托了对友人的深情。从主题思想来看，主要是抒发个人的情感和对友情的珍视。

速览

《咏怀 其六》是其他代诗人徐炯的作品，主题为抒情、思乡、友情、写景。百年感旧复悲秋，酒尽歌终不自由。 也料素心如满月，可能相送到秦州。