咏怀 其八

译文

秦淮河的浪涛拍打着秣陵关，那虎踞龙盘的形势在我眼中不过是平常之事。春天进入那小小的船中，心中是否感到悲痛呢？记得曾经醉眼朦胧地观赏过六朝的山川。

注释

秣陵关（mò líng guān）

古代关隘名，在今江苏南京一带。

虎踞龙盘

形容地势雄伟险要，常喻为王者之都。语出诸葛亮《隆中对》：‘荆州北据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军，将军岂有意乎？益州险塞，沃野千里，天府之土，高祖因之以成帝业。刘璋暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，总揽英雄，思贤如渴，若跨有荆、益，保其岩阻，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理；天下有变，则命一上将将荆州之军以向宛、洛，将军身率益州之众出于秦川，百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣。’

扁舟

小船，常被诗人用来寄托漂泊、孤寂的情感。这里体现诗人在春天的小小船中，思绪万千。

六朝

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，它们都以南京为都城，历经沧桑，历史文化底蕴深厚。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将秦淮浪打秣陵关的宏大景象与诗人眼中的‘只等闲’形成鲜明对比，凸显出诗人的超脱与淡然。从情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对当下的一种平和态度。在意境营造方面，‘秦淮浪打’营造出一种宏大而深沉的氛围，‘六朝山’则增添了历史的厚重感。主题上，主要是通过对秦淮景色的描写，抒发对历史的思索和对人生的感悟。

速览

《咏怀 其八》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、历史感、超脱、情感抒发。秦淮浪打秣陵关，虎踞龙盘只等闲。 春入扁舟肠断否，记曾醉看六朝山。