咏怀 其九

译文

香气的尘埃一旦消散便追逐着天涯，水波的影子模糊地与鬓发的影子相斜。明月再次出现时应该有泪水，那楼台在何处去询问梨花呢。

注释

香尘

香气弥漫的尘埃，常用来形容繁华消逝后的景象。

波影

水波的影子，描绘出水面的波动和光影的变化。

鬓影

鬓发的影子，通过鬓发的影子来表现人的容颜和岁月的流逝。

梨花

梨花常被视为纯洁、美好的象征，在这里可能象征着过去的美好事物或逝去的时光。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写香尘、波影、明月、楼台等景物，含蓄地表达了诗人内心的情感。意境营造上，营造出一种朦胧、悠远的氛围，如‘波影依稀鬓影斜’，将水波的影子与鬓发的影子相融合，给人以一种模糊、梦幻的感觉。情感表达方面，诗人的情感较为深沉，明月的‘应有泪’体现了诗人内心的哀愁与思念。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、人生的无常，以及对过去美好事物的怀念。

速览

《咏怀 其九》是其他代诗人徐炯的作品，主题为写景、抒情、朦胧、哀愁。香尘一散逐天涯，波影依稀鬓影斜。 明月重来应有泪，楼台何处问梨花。