八月以盗警奔成都道上口占

译文

众多的盗贼像毛发一样令人叹息，全家在灯火下不能团圆。一整天风雨交加出门而去，遍地都是盗匪让人行路艰难。大概收拾了轻便的行李，孩子手臂健壮，在荒凉的小店里客人孤身一人。遥想母亲年老又患病，此后凭借书信好好问候安好。

注释

萑苻（huán fú）

指盗匪出没的地方。《左传·昭公二十年》中有‘萑苻之泽’，此处借用其义，描绘了遍地盗匪的景象。

童臂健

孩子手臂健壮，这里指孩子能够帮忙收拾轻便的行李，体现出一种无奈之下的坚韧。

客身单

客人孤身一人，突出了诗人在荒店里的孤独，与前面的‘举家灯火不团圆’相呼应，更显其对家人的思念。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将盗贼比作‘如毛’，形象地写出了盗贼之多，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充分体现了诗人在战乱时期对家人的牵挂和担忧，尤其是对母亲的思念，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘一天风雨’‘满地萑苻’营造出了一种凄凉、艰难的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在战乱背景下的无奈与对家人的关爱，反映了当时社会的动荡不安。

速览

《八月以盗警奔成都道上口占》是其他代诗人黄洪冕的作品，主题为战乱、思乡、写景、叙事。群盗如毛可浩叹，举家灯火不团圆。 一天风雨出门去，满地萑苻行路难。 约略轻装童臂健，荒凉小店客身单。 遥思母老兼衰病，…