丁巳二月成都纪乱竹枝词 其六

译文

即使停战了，鸟儿也像被惊到的弓一样惊恐，市场的景象萧条得与以往大不相同。昨天在东门听到炮响，就像沿着街道刮起了扯地皮的风一样。

注释

鸟惊弓（niǎo jīng gōng）

意思是鸟被弓箭惊吓到，常用以形容人受到惊吓后惊恐不安的样子。这里比喻停战后人的惊恐状态。

萧条（xiāo tiáo）

指寂寞冷落、毫无生气的样子，常用来形容景象凄凉、衰败。诗中描绘市场的萧条，体现了战乱对经济的破坏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的修辞手法，将停战后人与鸟的惊恐状态比作被惊弓的鸟，将炮响后的混乱景象比作沿街扯地皮的风，生动形象地描绘出了成都纪乱后的萧条和慌乱。情感表达上，通过对市场萧条和炮响后的混乱描写，表达了诗人对战乱给社会带来的破坏和人们生活的影响的感慨与担忧。意境营造方面，营造出了一种战后的凄凉、慌乱的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要以成都纪乱为背景，反映了战乱对社会经济和人民生活的严重冲击。

速览

《丁巳二月成都纪乱竹枝词 其六》是其他代诗人惺伯民的作品，主题为写景（萧条景象）、情感（感慨担忧）、格律（七言绝句）、体裁（竹枝词）。纵然停战鸟惊弓，市面萧条大不同。 昨日东门听炮响，沿街便扯地皮风。