登慈恩寺浮图
暂住征车古寺前，浮图深锁夕阳烟。
高瞻列宿愁摩顶，俯视群峰仅及肩。
四角盘空开磴道，五陵佳气接秦川。
此行问俗兼兴学，愿得弦歌比户联。
高瞻列宿愁摩顶，俯视群峰仅及肩。
四角盘空开磴道，五陵佳气接秦川。
此行问俗兼兴学，愿得弦歌比户联。
译文
暂时停驻在古老寺庙前的马车，那佛塔深深锁在夕阳的烟霭之中。登高远望众星宿，忧愁仿佛要摩到头顶，俯瞰下面的群峰，仅仅能到肩膀的高度。佛塔的四角盘旋在天空中开辟出石阶通道，五陵的祥瑞之气连接着秦川大地。这次出行是为了询问风俗并且振兴学业，希望能让家家户户都能有弦歌相伴。
注释
- 暂（zàn）
- 暂时，短时间内。
- 征车（zhēng chē）
- 远行的车辆，这里指诗人的车。
- 浮图（fú tú）
- 佛塔，佛教建筑。
- 列宿（liè xiù）
- 众星宿，指天空中的星星。
- 摩顶（mó dǐng）
- 摩到头顶，形容极高。摩，摩擦、接触。顶，头顶。
- 磴道（dèng dào）
- 石阶通道，登山的道路。磴，石阶。
- 五陵（wǔ líng）
- 指西汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，在长安附近，为豪富聚居之地。这里借指长安一带的繁华景象。
- 秦川（qín chuān）
- 指秦岭以北的关中平原，这里泛指关中地区。秦，古秦国，其地在关中一带。川，平原。
赏析
在写作手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘高瞻列宿愁摩顶，俯视群峰仅及肩’，通过极度的夸张突出了佛塔之高，给人强烈的视觉冲击。意境营造方面，描绘了夕阳下古寺、浮图的静谧景象，以及登高俯瞰时的壮阔之感，营造出一种雄浑、高远的意境。情感表达上，既有对佛塔壮观景象的惊叹，又有对兴学的期待和愿望，情感真挚而深沉。从主题思想来看，此诗不仅描绘了自然景观和建筑之美，更体现了诗人对文化教育的重视和追求。
速览
《登慈恩寺浮图》是其他代诗人陈宗和的作品，主题为写景、登高、抒情、兴学。暂住征车古寺前，浮图深锁夕阳烟。 高瞻列宿愁摩顶，俯视群峰仅及肩。 四角盘空开磴道，五陵佳气接秦川。 此行问俗兼兴学，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品