民国五年交涉署中与贵筑刘作人戏作溺器诗
器小难登大雅堂，只能遗臭不流芳。
冤含名将千秋恨，国误降王七宝装。
敢诩雷鸣夸瓦缶，每随月影上绳床。
深宵偶借提携力，倚翠偎红卧榻旁。
冤含名将千秋恨，国误降王七宝装。
敢诩雷鸣夸瓦缶，每随月影上绳床。
深宵偶借提携力，倚翠偎红卧榻旁。
译文
这器具太小难以登上高雅的厅堂，只能留下臭名而不能流芳百世。含冤的名将留下千秋的怨恨，国家被误降的君王用七宝装饰。竟敢自夸如雷鸣般吹嘘这瓦器，常常伴随月影爬上绳床。深夜偶尔借助它提携的力量，倚靠在翠色环绕、红颜相伴的卧榻旁边。
注释
- 遗臭（yí chòu）
- 留下坏名声，指死后恶名一直流传，为人所唾骂。出自《三国志·魏书·王昶传》：‘行有馀荣，名有馀臭。’
- 降王（jiàng wáng）
- 投降的君王，通常指在战争或政治斗争中失败后投降的君主。这里可能特指特定历史背景下的某位降王。
- 瓦缶（wǎ fǒu）
- 陶制的小盆或小口大腹的容器，常被视为粗俗之物。在诗中与‘雷鸣’相对，突出其卑微。出自《廉颇蔺相如列传》：‘吾闻秦王善为秦声，请奏盆缶秦王，以相娱乐。’
- 绳床（shéng chuáng）
- 一种可以折叠的轻便坐具，通常以绳或藤条编制而成。在诗中描绘了溺器伴随月影爬上绳床的情景，增添了一种荒诞的氛围。
- 倚翠偎红（yǐ cuì wēi hóng）
- 靠着翠绿的景物，偎依着红色的美人，形容纵情声色的生活。在诗中描绘了倚在卧榻旁的情景，带有一定的贬义。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比、讽刺等手法。以‘器小难登大雅堂’与‘敢诩雷鸣夸瓦缶’形成鲜明对比，讽刺了所咏之物的卑微与自夸。情感表达上，充满了对历史中冤屈名将的同情和对国家误事的痛惜。意境营造上，通过描绘深夜中这一溺器的情景，营造出一种荒诞、无奈的氛围。主题思想方面，或许是在借物抒怀，表达对历史沧桑和国家命运的感慨。
速览
《民国五年交涉署中与贵筑刘作人戏作溺器诗》是其他代诗人陈宗和的作品，主题为讽刺、感慨历史、荒诞意境、情感抒发。器小难登大雅堂，只能遗臭不流芳。 冤含名将千秋恨，国误降王七宝装。 敢诩雷鸣夸瓦缶，每随月影上绳床。 深宵偶借提携力，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品