谢池春 工部草堂

译文

每一顿饭都思念着您，难以得到像岁寒时节松柏那样坚贞的情谊。浣花溪畔，泪水的痕迹还在。自己本以稷契自比，无奈却在天涯漂泊失意。遥望长安，被剑门的云雾阻隔。凄凉的幕府之中，严武哪里知道我喜爱宾客。被称为诗王，开创了古今的诗格。在文坛的历史中，是春秋一派的风格。只恨那些名流，多半都遭遇流放贬谪。

注释

浣花溪（huàn huā xī）

在今四川成都西郊，是杜甫居住的地方，因溪水旁多木芙蓉，昔杜甫取溪旁百花酿酒，故又名百花潭。

稷契（jì qì）

稷指后稷，周朝始祖，教民耕种；契指商族始祖，帮助大禹治水有功。这里用以自比，表达自己有治国安邦的才能和志向。

严武（yán wǔ）

杜甫好友，曾在剑南节度使任上，对杜甫多有照顾。此词中提及他‘那知好客’，体现出杜甫在幕府中的孤独。

骚坛（sāo tán）

指文坛，因屈原作《离骚》，后世称文坛为骚坛。这里指诗歌创作的领域。

春秋一派（chūn qiū yī pài）

春秋是儒家经典之一，此处指一种严谨、有法度的创作风格，暗示自己的诗歌创作有一定的准则和价值。

赏析

此词意境深沉，通过对浣花溪、剑门等景物的描写，营造出一种凄凉、落寞的氛围，表达了作者漂泊天涯、壮志难酬的愁苦之情。写作手法上，运用了对比，如‘自居稷契，奈天涯落魄’，将自己的志向与现实的处境形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。情感表达上，真挚而深沉，对友人的思念以及自身的遭遇都流露得淋漓尽致。主题上，以个人的经历为线索，反映了当时的社会现实和文人的命运。

速览

《谢池春 工部草堂》是其他代诗人彭光远的作品，主题为写景（浣花溪）、抒情（愁苦）、对比（志向与现实）、咏史（春秋一派）。每饭思君，难得岁寒松柏。 浣花溪、泪痕犹渍。 自居稷契，奈天涯落魄。 望长安、剑门云隔。 凄凉幕府，严武那知好客。 称…