虞美人 薛涛井

译文

十一节度使的威风渐渐消磨殆尽，而这薛涛井却长久地留存下来。在万里桥边，曾经的歌舞繁华如今已空无一人，然而仍有她的诗笺和茗碗，能打动王公贵族。如今流离失所，琐事缠身，难以归去，只能将她的一抔泥土掩埋在这香处。不要错过杜甫，也不必过度忧愁，要知道美人与名士，各自都有其永恒的价值。

注释

十一节度

唐代节度使众多，这里的‘十一节度’可能是特定时期或地区的节度使群体，在历史变迁中逐渐失去了往日的威风。

卿井

指薛涛井，薛涛是唐代著名女诗人，此井因她而得名，在历史中长久留存，具有特殊的文化价值。

万里桥

位于成都，是古代重要的交通要道和繁华之地，词中用‘万里桥边歌舞空’描绘了昔日的繁华景象如今已消逝。

少陵

指杜甫，杜甫曾在成都居住，与薛涛有一定的关联，这里提到‘错过少陵莫漫愁’，表达了对杜甫的怀念和对人生的感慨。

抔土

一捧土，常用于表示对逝者的纪念或对故土的眷恋，这里指将薛涛的泥土掩埋，寄托了对她的怀念之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，将十一节度的消磨与薛涛井的不朽相对比，突出了薛涛井的长久和价值。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对薛涛的怀念和赞美之情。意境营造方面，通过描绘万里桥边的歌舞空寂，营造出一种凄凉而又带有历史韵味的氛围。主题思想上，以薛涛井为线索，表达了对历史人物的追思和对人生无常的感慨。

速览

《虞美人 薛涛井》是其他代诗人彭光远的作品，主题为怀古、怀念、对比、抒情。十一节度消磨久。 卿井长不朽。 万里桥边歌舞空。 尚有诗笺茗碗、动王公。 流离琐屑难归去。 抔土埋香处。 错过少陵莫漫…