蝶恋花二首 其二

译文

那弯弯曲曲的箭径上，凄酸的风夹着冷雨吹打而来。南院和西园，在这风雨中送走了多少美好的春光。轻声细语地叮嘱着谁又能知晓呢？帘外的花朵还未飘落，就迎来了远行的船棹。独自倚靠在高楼之上，思绪默默地飘飞。无奈那东边的邻居，整日里都被那芬芳的红花环绕着。任凭那美丽的容颜在忧愁中渐渐老去，那钗盟钿约却依然萦绕在心头。

注释

箭径（jiàn jìng）

弯曲如箭的小径，多用以指代幽僻的小路。

丁宁（dīng níng）

再三嘱咐，叮嘱。这里形容轻声细语地说话。

征棹（zhēng zhào）

远行的船桨，常指代远行的船只。棹，划船的一种工具。

朱颜（zhū yán）

红润的容颜，常用来指代青春美貌。这里指主人公的容颜。

钗盟钿约（chāi méng diàn yuē）

钗和钿都是古代女子的首饰，这里指代男女之间的盟约和约定。钗为双股，钿为镶嵌之物，常用来象征爱情的承诺。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘箭径酸风吹雨到’，通过‘酸风’‘雨’等意象营造出凄清的氛围。写作手法上，有对比，以东邻的‘香红绕’与自身的忧愁形成鲜明对比，突出了主人公的孤独寂寞。情感表达方面，淋漓尽致地展现了主人公的忧愁与无奈，‘独倚高楼思悄悄’等语句将这种情感表现得极为深刻。意境营造上，营造出了一种风雨交加、春光已逝的凄美意境，让读者能深刻感受到主人公内心的凄苦。主题思想上，主要表达了主人公在春逝之时的忧愁以及对过往美好情感的怀念。

速览

《蝶恋花二首 其二》是其他代诗人雷履平的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。箭径酸风吹雨到。 南院西园，断送春多少。 细语丁宁谁与道。 帘花未落迎征棹。 独倚高楼思悄悄。 无奈东邻，竟日香红绕。…