临江仙二首 其一
换到春衫心便怯，宵来瘦骨生禁。
分携两地梦难寻。
小怜新浴罢，珍重薄寒侵。
一自鸳帏人去后，凄凉是处关心。
远天鱼雁又沉沉。
粉檀香易散，明月不如今。
分携两地梦难寻。
小怜新浴罢，珍重薄寒侵。
一自鸳帏人去后，凄凉是处关心。
远天鱼雁又沉沉。
粉檀香易散，明月不如今。
译文
换成了春天的衣衫，心中便感到胆怯，夜晚来临，瘦骨嶙峋，禁受不住寒冷。分别后两人身处两地，梦中也难以寻觅到对方。像小怜那样刚洗完澡，要珍重那轻微的寒意侵袭。自从鸳鸯帐幕中的人离去之后，到处都是凄凉的景象，让人牵肠挂肚。遥远的天边，鱼雁传书也变得沉重迟缓。粉香和檀香容易消散，明月也不如从前那般美好。
注释
- 宵来（xiāo lái）
- 夜晚来临。宵，夜晚。
- 分携（fēn xié）
- 分别，分手。携，携同，携带，这里指分别。
- 小怜（xiǎo lián）
- 北齐后主高纬的冯淑妃，她天生丽质，善弹琵琶，是高纬的宠妃。这里借指歌女或心爱的女子。
- 鸳帏（yuān wéi）
- 绣有鸳鸯的帐幕，常用来指代男女欢合之处或夫妻的居室。
- 沉沉（chén chén）
- 形容声音低沉或天色阴暗，这里指鱼雁传书的迟缓或遥远的天边给人压抑的感觉。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上，通过对比和细节描写来表达情感，如‘心便怯’与‘瘦骨生禁’的对比，以及‘小怜新浴罢’的细节，生动地展现了人物的状态和心境。情感表达上，深切地抒发了离别的痛苦和思念之情，‘凄凉是处关心’将这种情感渲染得淋漓尽致。主题上，以男女离别为主题，表达了对离人的思念和对时光流逝的感慨。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。
速览
《临江仙二首 其一》是其他代诗人雷履平的作品，主题为离别、孤寂、抒情、格律严谨。换到春衫心便怯，宵来瘦骨生禁。 分携两地梦难寻。 小怜新浴罢，珍重薄寒侵。 一自鸳帏人去后，凄凉是处关心。 远天鱼雁又…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品