临江仙二首 其二

译文

在忧愁中度过了美好的年华，像风雨吹散了云屏上的恩爱。鸳鸯凤枕也不再留情。南谯传来鼓角声，很快就到了三更。勉强起身挑灯思考，心中忧愁多而不放下帘旌。瑶笺上的小字写得不够清晰。下弦月刚过，怎么还能等待月华升起呢。

注释

婉娩（wǎn miǎn）

美好、柔顺的样子。这里形容年华美好。

风流（fēng liú）

指风度潇洒，才华出众。也可指男女间的情爱之事。此词中取后者之意，指曾经的恩爱。

南谯（nán qiáo）

南面的谯楼。谯楼是古代城门上的望楼，常作报时或警戒之用。这里借南谯的鼓角声渲染夜晚的氛围。

瑶笺（yáo jiān）

美玉制成的笺纸，常用来书写书信或诗词等。这里指书信或便笺。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和象征的手法。以‘婉娩年华’与‘愁里度’形成鲜明对比，突出了时光的美好与忧愁的沉重。‘雨散云屏’象征着曾经的恩爱如梦幻般消散。情感表达上，淋漓尽致地展现了词人内心的忧愁与无奈，从对过去风流韵事的回忆到如今的孤独寂寞，情感细腻而深沉。意境营造上，通过‘南谯传鼓角’等景物描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到词人在三更时分的孤独与寂寞。主题思想方面，主要表达了对过去美好时光的怀念以及当下孤独忧愁的感慨，具有一定的人生哲理。

速览

《临江仙二首 其二》是其他代诗人雷履平的作品，主题为写景、抒情、回忆、忧愁。婉娩年华愁里度，风流雨散云屏。 鸳鸯凤枕解留情。 南谯传鼓角，容易到三更。 强起挑灯思悄悄，愁多不下帘旌。 瑶笺小字欠…