一斛珠 代康姊作

译文

哪里用得着你来安慰我呢。铁窗之外天空仿佛喝醉了一般。铁窗之内的人就像鬼魅一样。已经有很多忧愁了，更何况又让人心碎。在牢狱底部只能默默忍受两件事。荒坟想要辨认却没有字的碑。衰老的姑姑想要奉养却没有办法。可以赎回我的身体，鲛妇流下了千行眼泪。

注释

铁窗（tiě chuāng）

用铁条制成的窗户，常用来指代监狱等监禁场所。在古代诗歌中常被用来表现囚犯的困境和痛苦。

魅（mèi）

传说中的鬼怪，这里用来形容狱中之人的憔悴、惊恐之态，增加了意境的阴森感。

荒坟（huāng fén）

荒芜的坟墓，常象征着死亡和凄凉。在诗中体现了主人公对过去亲人的思念以及对自身命运的感慨。

鲛妇（jiāo fù）

传说中住在南海的鲛人，善织绡，其泪可成珠。这里借鲛妇的眼泪表达主人公内心的痛苦和对自由的渴望，是一种比喻的用法。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘铁窗以外天如醉’与‘铁窗以内人如魅’的对比，突出了狱中环境的压抑与人物心境的凄凉。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公内心的忧愁与痛苦，‘已是多愁，况又心儿碎’直接表达出情感的沉重。意境营造方面，通过‘铁窗’‘荒坟’等意象，营造出一种阴森、凄苦的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了狱中之人的悲惨遭遇和无尽的哀伤，表达了对命运的无奈与抗争。

速览

《一斛珠 代康姊作》是其他代诗人田汉的作品，主题为抒情、凄凉、狱中、对比。何劳相慰。 铁窗以外天如醉。 铁窗以内人如魅。 已是多愁，况又心儿碎。 狱底吞声惟两事。 荒坟欲认碑无字。 衰姑欲奉归…