菩萨蛮 遇许

译文

清晨以来忍受不了埋头坐着。抛开书籍，裹着被子和衣而卧。听到一阵脚镣的声响。又有一同受难的人来了。笑容中含着眼泪。才开始体会到人间的滋味。内心的愿望和期望都很遥远。何必忘记摆脱困境呢。

注释

不耐（bù nài）

不能忍受，不耐烦。表示对埋头坐着这种状态的不满和抗拒。

脚镣（jiǎo liào）

一种用于束缚双脚的刑具，在这里象征着受难和束缚。

同难（tóng nàn）

一同遭受苦难的人。强调了在特定环境下人们的共同遭遇。

脱梢（tuō shāo）

摆脱困境，脱离危险。体现了人们对摆脱当前艰难处境的渴望。

赏析

从文学手法上看，通过细腻的动作描写‘抛书拥被和衣卧’，生动地展现出人物的慵懒与无奈。情感表达上，‘笑中含眼泪’一句极具感染力，将人物内心的复杂情感刻画得淋漓尽致，既有面对苦难的无奈苦笑，又有对现实的感慨之泪。意境营造方面，营造出一种压抑、无奈的氛围，仿佛整个世界都被苦难笼罩。主题思想上，深刻地反映了在艰难困苦的环境中，人们内心的挣扎与对未来的迷茫，同时也透露出一种不甘屈服的精神。

速览

《菩萨蛮 遇许》是其他代诗人田汉的作品，主题为抒情、写实、愁苦、坚韧。朝来不耐埋头坐。 抛书拥被和衣卧。 一阵脚镣声。 又来同难人。 笑中含眼泪。 始识人间味。 心与愿俱遥。 何须忘脱梢。