菩萨蛮 怀莲

译文

自从分别之后，严寒的霜露逼近。心中的相思之情没有办法传递消息。昨晚在梦中相逢，那温柔的情感如同千万重缠绕。依然像以前那样相见，她那美丽的秀发斜斜地遮住脸庞。还没说话就早早地低下头，轻声诉说着离别的忧愁。

注释

别后

分别之后，指与所思念之人分开后的时间。常出现在离别主题的诗词中，表达分别后的思念之情。

寒霜

寒冷的霜，在诗词中常用来营造清冷、孤寂的意境，烘托人物的内心感受。如‘蒹葭苍苍，白露为霜’，此处的‘寒霜’也起到了类似的作用。

梦中逢

在梦中相遇，梦境是诗词中常用的一种表现手法，通过梦境来表达现实中无法实现的愿望或情感，使情感更加深刻。

柔情

温柔的情感，常用于描写女性的温柔、体贴，在这里体现了梦中相见时主人公感受到的对方的温柔。

秀发

美丽的头发，常用来形容女性的美貌，在词中通过描写秀发来展现对方的美丽形象。

赏析

这首词在文学手法上，通过梦境来抒发情感，使情感表达更加深沉而富有感染力。情感表达上，细腻地刻画了离别后的相思之苦以及梦中相见时的柔情蜜意，让读者能深刻感受到主人公内心的情感波澜。意境营造方面，‘寒霜逼’营造出一种清冷的氛围，与主人公内心的孤寂相契合。主题思想上，主要围绕着离别之情展开，展现了主人公对离人的深深思念和眷恋。

速览

《菩萨蛮 怀莲》是其他代诗人乐时鸣的作品，主题为离别、相思、梦境、婉约。自从别后寒霜逼。 相思无计传消息。 昨夜梦中逢。 柔情缠万重。 依然如旧见。 秀发斜遮面。 未语早低头。 轻声诉别愁。