忆江南 遥寄

译文

有着无尽的情意，人在寂静的夜晚久久难眠。那千万的离愁别绪在两地间相同，满怀的思绪只有你能够知晓。一张纸寄托着相思之情。

注释

迟（chí）

久、缓慢。在这里形容夜晚漫长，人在寂静中思绪久久不能平静。

赏析

在文学手法上，此词运用了直抒胸臆的方式，开篇便直接道出'无限意'，将内心的情感毫无保留地展现出来。情感表达极为真挚，通过'人静夜迟迟'营造出一种静谧而又孤独的氛围，烘托出内心的离愁别绪。意境上，以寂静的夜晚为背景，将人的情感与夜色相融合，给人以深深的触动。主题思想围绕着离愁和相思展开，表达了诗人对远方之人的深深思念和牵挂。

速览

《忆江南 遥寄》是其他代诗人乐时鸣的作品，主题为写景（夜晚）、抒情（离愁）、直抒胸臆、意境营造（静谧）。无限意，人静夜迟迟。 千万离愁同两地，满怀心绪只君知。 片纸寄相思。