汉宫春 人日立春
贴燕黏鸡，渐新正过了，又报春归。
佳人正思斗草，欲向园西。
春游约伴，早安排、梦入深闺。
春此际，长堤青草，东风吹醒多时。
料得番风花信，便桃红柳绿，坼甲参差。
余寒恨犹未解，吹怯单衣。
迎春昨日，向郊原、绣户曾题。
休负却、繁华世界，看花幸勿来迟。
佳人正思斗草，欲向园西。
春游约伴，早安排、梦入深闺。
春此际，长堤青草，东风吹醒多时。
料得番风花信，便桃红柳绿，坼甲参差。
余寒恨犹未解，吹怯单衣。
迎春昨日，向郊原、绣户曾题。
休负却、繁华世界，看花幸勿来迟。
译文
粘贴燕子、黏上鸡形，渐渐新年已经过去，又传来春天归来的消息。佳人正想着斗草嬉戏，想要前往园西。春游时相约同伴，早早安排好，梦都进入了深深的闺房。春天在这个时候，长长的堤岸上青草繁茂，东风吹醒人们已经很久了。料想番风带来花的消息，就会桃红柳绿，花苞参差不齐地绽开。残留的寒意遗憾还没有消散，吹得单薄的衣服都胆怯了。迎春的活动在昨天，到郊外原野、绣户之中曾经题写过。不要辜负了这繁华的世界，观赏花朵千万不要来得太晚。
注释
- 人日（rén rì）
- 旧俗以农历正月初七为人日。
- 新正（xīn zhēng）
- 农历新年正月。
- 坼甲（chè jiǎ）
- 花苞裂开，这里指花朵开始绽放。出自唐代诗人徐夤的《桃花》‘坼甲势虽同，春阴韵味别。’
- 单衣（dān yī）
- 单薄的衣服，通常指春季时较薄的衣物。
- 郊原（jiāo yuán）
- 郊外原野，泛指乡村野外的广阔区域。
赏析
这首词从立春的习俗写起，如粘贴燕子、黏鸡等，展现出浓厚的节日氛围。通过描写佳人思斗草、约春游等活动，生动地描绘出人们在春天到来时的喜悦和期待。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘东风吹醒多时’‘吹怯单衣’，赋予东风和寒春以人的情感，使景物更具生动性。意境上，营造出一种热闹、充满生机的春日景象，长堤青草、桃红柳绿，给人以美好的视觉感受。情感表达上，充分体现了人们对春天的喜爱和对美好生活的向往，字里行间流露出一种积极向上的情绪。主题上，以立春为契机，表达了人们在新的一年里对生活的热爱和追求。
速览
《汉宫春 人日立春》是其他代诗人张萼桦的作品，主题为写景、迎春、喜悦、民俗。贴燕黏鸡，渐新正过了，又报春归。 佳人正思斗草，欲向园西。 春游约伴，早安排、梦入深闺。 春此际，长堤青草，东风吹醒多…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品