浪淘沙 己酉登吉林城

译文

一条河水环绕着几个湾流，山势像龙盘曲着。登上城楼高处，暂且靠着栏杆。傍晚的渡船在夕阳下，风更加猛烈，像这样的江山景色。季节已经到了晚秋，很快就要进入严寒时节，塞外的鸿雁飞走了不知道还会不会回来。寄语你不要忘记故乡，要留恋着江南。

注释

己酉

己酉为干支之一，可纪年、月、日，此处用于纪年，代表特定的年份。

蟠（pán）

盘曲、环绕之意，形象地写出山势的曲折蜿蜒。

阑（lán）

将尽、晚的意思，如‘夜阑卧听风吹雨’，这里表示季节到了晚秋。

塞鸿

边塞的鸿雁，常用来寄托思乡之情，因其在边塞出现，往往与远离故乡相关。

赏析

文学手法方面，通过‘一水几湾环’‘山势龙蟠’等描绘，生动形象地展现了吉林城的山水之态，运用了白描手法，简洁而有力地勾勒出画面。情感表达上，既有对眼前壮丽江山的赞美，又有对时节变迁、塞鸿南飞的感慨，以及对故乡的深深眷恋之情。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又略带忧伤的意境，山水的宏大与时节的变迁相互映衬。主题思想上，以登城所见所感为线索，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

速览

《浪淘沙 己酉登吉林城》是其他代诗人熊希龄的作品，主题为写景、抒情、思乡、时节。一水几湾环，山势龙蟠，城楼高处且凭栏。 晚渡夕阳风更紧，如此江山。 时序已秋阑，转瞬严寒，塞鸿飞去不知还。 寄语君休忘…