满庭芳 和吴镜予中秋词原韵

译文

树叶飘落让人惊觉秋天已至，一年的时光如此轻易地过去，怎能忍受衰老的境况渐渐逼近。月色明亮到这般程度，人们站立在小梧桐树的树荫下。刚好到了月亮将近圆满的时刻，池塘之外，树木的影子阴森森的。更加一同照耀着，那无数的微小世界和众生万物。

万家的忧愁和欢乐的意趣，这清辉都尽情地描绘出来了，却寂静得听不见声音。只有那嗷嗷待哺的，无数饥饿的禽鸟。无奈那湖山之间的歌舞升平，这样的欢乐，谁能理解其中所蕴含的对当下的思索呢。仅仅留存下来的，是满怀的孤独愤懑，就像屈原在泽畔吟诵那样。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。形容逐渐发展，渐进变化。多用于形容疾病、衰老等。

微尘国土

佛教语，指大千世界。微尘，极微小的尘埃；国土，指世界。这里形容世间万物的渺小与繁多。

嗷嗷待哺

形容饥饿时急于求食的样子。常比喻处境困难，急需援助。

泽畔

指屈原被放逐后，在沅湘流域行吟泽畔。这里借指作者像屈原一样怀有孤愤之情。

赏析

在文学手法上，作者运用了细腻的景物描写，如‘叶落惊秋’‘月明如许’‘树影萧森’等，通过对秋景的描绘营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，从对时光易逝、老境侵寻的感慨，到对万家忧乐无人倾听的无奈，再到对湖山歌舞的批判以及自身满怀孤愤的抒发，情感层次丰富且深沉。意境营造方面，以中秋之月为背景，将个人的情感与家国之忧相融合，营造出广阔而深沉的意境。主题思想上，深刻地反映了社会的现实，表达了对民生疾苦的关注和对时代的思考。

速览

《满庭芳 和吴镜予中秋词原韵》是其他代诗人熊希龄的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧国。叶落惊秋，一年容易，可堪老境侵寻。 月明如许，人立小桐阴。 刚到九分圆处，池塘外，树影萧森。 更同照，微尘国土，总总与…