南歌子 遣怀

译文

嫩绿的新柳舒展开来，娇艳的海棠绽放在海上。画堂里春天气候温暖，人们珍惜着美好的时光。整理着《白香词谱》，在闲适中忙碌着。

注释

舒

舒展，展开。这里描绘新柳逐渐展开的样子，表现出春天的生机。

上海棠

海棠花在海上开放，这里是一种夸张的写法，突出海棠的娇艳。海棠是中国传统名花之一，常被用来象征美丽、富贵等。

画堂

装饰华丽的厅堂，通常是富贵人家或文人雅士居住的地方，这里营造出一种高雅、舒适的氛围。

料理

整理、安排。在这里表示作者在闲暇之余整理《白香词谱》，体现出他的生活情趣。

白香词谱

一部词集，记录了各种词的格律和写作方法。作者整理它，说明他对词的热爱和研究。

赏析

从意境上看，此词描绘了一幅春景图，嫩绿的新柳和娇红的海棠相互映衬，展现出春天的生机与活力。画堂的温暖则为这美景增添了一份静谧与舒适。写作手法上，运用了对比和动静结合的手法，新柳的嫩绿与海棠的娇红形成鲜明对比，‘舒’和‘开’字则让静态的景物有了动态之感。情感表达方面，通过对春景的描绘和对整理词谱的描写，流露出一种闲适、自在的情感，同时也暗含着对时光流逝的珍惜。主题思想上，以春景为背景，表达了作者在闲适中对生活的感悟和对美好时光的留恋。

速览

《南歌子 遣怀》是其他代诗人林修竹的作品，主题为写景、闲适、惜时、格律。嫩绿舒新柳，娇红上海棠。 画堂春暖惜流芳。 料理白香词谱作闲忙。