浪淘沙 感叹

译文

满怀豪情地唱起悲歌。荆棘遍布如同那被敌人劫掠的铜驼。又有谁来整顿那破碎的山河呢？往日的太平景象何时才能再次见到呢，到处都是动荡不安的风波。众多百姓祈祷着和平。期盼着停止战争。可悲的是生意已经所剩无几了。流逝的岁月如同春天一般离去了，你就这样追逐着忧愁的魔影。

注释

慷慨（kāng kǎi）

情绪激昂，充满正气，形容情绪激动，精神振奋。这里体现了词人内心的悲愤之情。

荆棘（jīng jí）

泛指山野丛生的带刺小灌木。常用来比喻艰难困苦的处境。在词中象征着国家面临的困境。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，汉魏洛阳城宫门外的装饰物。此处借指山河破碎的景象，寓意着国家的衰败。

祷（dǎo）

向神祈求、祷告。众多百姓祈祷和平，体现了他们对安定生活的渴望。

干戈（gān gē）

古代的两种兵器，引申为战争。‘盼息干戈’表达了人们希望停止战争、迎来和平的心愿。

赏析

从文学手法上看，整首词以慷慨悲歌开篇，营造出一种悲壮的氛围，‘荆棘铜驼’这一意象的运用，形象地描绘了山河破碎的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，词人通过‘又谁整破碎山河’‘可怜生意已无多’等词句，表达了对国家动荡、民生凋敝的痛心和无奈，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘处处风波’描绘出了当时社会的动荡不安，‘逝水流年春去也’则渲染了时光流逝的无奈，营造出一种凄凉的意境。主题思想上，主要表达了对国家命运的忧虑和对和平的渴望，体现了词人的爱国情怀和对百姓的同情。

速览

《浪淘沙 感叹》是其他代诗人林修竹的作品，主题为爱国、悲壮、忧国、感叹。慷慨起悲歌。 荆棘铜驼。 又谁整破碎山河。 往日太平何日见，处处风波。 万众祷平和。 盼息干戈。 可怜生意已无多。 逝…