苏幕遮 春日马路所见

译文

杏花盛开的时节，芬芳的草地。漫步游玩在春天，春天的日子真是明媚美好。裸露着腿部穿着半袖的罗衣。紧紧相依偎，体态尽情恣意。烫得蓬松的头发，梳着卷曲的发髻。头发凌乱嘴唇嫣红，新妆看着自己都欢喜。比翼双飞的情侣在春天的景色中格外旖旎。如同美玉般的容貌，正值青春年华，夫妻之间的真情好似这般。

注释

杏花天

杏花盛开的时节，通常指春天。在古代诗词中常用来描绘春天的景象。

芳草地

芬芳的草地，强调草地的香气和美好，给人以清新之感。

裸腿

露出腿部，描绘出一种较为随性的穿着打扮，体现出春日的轻松氛围。

罗衣

丝绸制成的衣服，质地柔软光滑，常用来形容女子的服饰，展现其华丽。

半臂

短袖的上衣，古代女子的一种服饰，这里描绘出女子穿着半袖的样子，凸显其夏日的清凉感。

赏析

此词从春日的景象开篇，描绘了杏花与芳草，营造出清新美好的意境。通过‘裸腿罗衣刚半臂’等描写，展现出一种随性自然的氛围。‘密密相偎，体态任情恣’细腻地刻画了情侣之间的亲密姿态，情感表达直白而热烈。‘烫蓬松，梳卷髻，发乱唇红’则从细节处描绘了女子的新妆形象，凸显其青春活力。‘比翼双双春旖旎’描绘出比翼双飞的情侣在春天的美景中，意境浪漫。整首词以生动的笔触展现了春日里情侣的情状，情感真挚，具有浓郁的生活气息。

速览

《苏幕遮 春日马路所见》是其他代诗人林修竹的作品，主题为写景、写人、抒情、生活。杏花天，芳草地。 散步游春，春日真明媚。 裸腿罗衣刚半臂。 密密相偎，体态任情恣。 烫蓬松，梳卷髻。 发乱唇红，新妆看…