浣溪纱

译文

莱子穿着彩衣逗父母开心。庭院前孙女们比试新的妆容。一同到华丽的厅堂祝寿。知道满足的人生需要常常快乐，百年时光应该自己珍惜留下芬芳。畅快地一起在霞光中沉醉酒杯。

注释

莱子（lái zǐ）

相传春秋时楚国老莱子，年七十，常着五彩衣，扮幼儿，以娱亲意。后作为孝顺父母的典范。

娱亲（yú qīn）

使父母欢乐。

斗新妆（dòu xīn zhuāng）

比试新的妆容，展现年轻女子对美的追求和展示。

华堂（huá táng）

华丽的厅堂，通常用于重要的场合或家庭聚会的场所。

流芳（liú fāng）

留下美好的名声，表达对人生价值的追求和对时光的珍惜。

赏析

这首词意境温馨和谐，通过描写莱子娱亲、孙女斗妆以及祝寿等场景，营造出了家庭团聚、其乐融融的氛围。在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘莱子娱亲舞彩裳’与‘庭前孙女斗新妆’，‘知足人生须常乐’与‘百年应自惜流芳’，使词句在形式上更加整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，充分展现了对家庭生活的热爱和对人生的积极态度，既有对亲情的珍视，又有对生活的知足常乐。主题思想上，强调了家庭的重要性以及在人生中应保持乐观、珍惜时光的观念。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人林修竹的作品，主题为家庭、欢乐、对仗、珍惜。莱子娱亲舞彩裳。 庭前孙女斗新妆。 相偕祝寿到华堂。 知足人生须常乐，百年应自惜流芳。 陶然且共醉霞觞。