丑奴儿·秋月秋雨

译文

天空万里，彩云淡薄，露水洁白，星星稀疏。夜晚宁静，难以入眠。秋天的月亮皎洁，牵动着我的思绪。梧桐树叶淅淅沥沥地落下，芭蕉叶上的水滴落下，点燃蜡烛吟诗。端起酒杯填写词句。特别偏爱秋天清冷的夜晚下雨的时候。

注释

娟娟（juān juān）

形容月亮美好、洁白的样子。常用来形容月色皎洁，如‘明月娟娟照客衣’。

淅沥（xī lì）

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。如‘淅淅沥沥的雨声’，这里用来描绘梧桐和芭蕉在雨夜的声音。

剪烛

唐代诗人李商隐有‘何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时’的诗句，后来‘剪烛’常被用来表示思念远方的亲友或与友人共话的情景。这里诗人点燃蜡烛吟诗，体现出一种宁静的氛围和思念之情。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘青天万里彩云薄，露白星稀’描绘出天空的澄澈，为后文的秋思营造了氛围。情感表达上，诗人将对秋天雨夜的喜爱与内心的思绪紧密相连，‘秋月娟娟系我思’直接表达出月亮引发的思念之情。意境营造上，‘梧桐淅沥芭蕉滴’营造出一种清幽、静谧的雨夜氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以秋月秋雨为载体，抒发了诗人在夜晚时的孤独、思念以及对清秋雨夜的独特喜爱之情。

速览

《丑奴儿·秋月秋雨》是其他代诗人林修竹的作品，主题为写景、抒情、秋思、清幽。青天万里彩云薄，露白星稀。 夜静眠迟。 秋月娟娟系我思。 梧桐淅沥芭蕉滴，剪烛吟诗。 把酒填词。 偏爱清秋夜雨时。