醉花阴 端阳，步漱玉原韵

译文

没有办法在楼前消磨漫长的白昼。五彩丝线缠绕着兽形的物品。美好的节日正是端午节，艾叶和石榴花，伴着酒中的雄黄透出香气。欣赏完龙舟比赛的人离去之后。半袖原本就没有袖子。品尝新上市的角黍，玉指轻柔，比葱儿还要纤细。

注释

永昼（yǒng zhòu）

漫长的白天。指夏至前后白天较长的时日。

五彩丝

端午节时用五种颜色的丝线缠绕而成的饰物，有辟邪驱灾等寓意。

艾叶

端午节常见的植物，具有特殊的香气，能驱邪防疫。

榴花

石榴花，端午节时常见的花卉，火红鲜艳，增添节日氛围。

角黍

即粽子，是端午节的传统食品，用竹叶等包裹糯米制成。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘五彩丝缠兽’‘艾叶榴花，伴酒雄黄透’等句，通过对端午物品的描绘，展现出端午节的氛围。情感表达上，词人在端午节时的孤独与寂寞之情隐隐流露，虽有端午的热闹场景，但人去后更显孤寂。意境营造上，以楼前、艾叶、榴花等为背景，营造出一种清幽而略带寂寥的端午意境。主题思想方面，主要围绕端午节的习俗展开，同时也抒发了词人在这一节日中的独特情感。

速览

《醉花阴 端阳，步漱玉原韵》是其他代诗人林修竹的作品，主题为端午、孤寂、细腻描写、习俗。无计楼前消永昼。 五彩丝缠兽。 佳节正端阳，艾叶榴花，伴酒雄黄透。 赏罢龙舟人去后。 半臂原无袖。 角黍试新尝，玉指轻…