临江仙 夏景
薄云侵人添逸兴，摘来红杏朱樱。
玻璃盘里加春冰。
清凉生肺腑，为我唤卿卿。
不卷晶帘照素影，罗衣半臂纱轻。
同欢饮酒喜微酲。
为卿消烦热，电扇试新型。
玻璃盘里加春冰。
清凉生肺腑，为我唤卿卿。
不卷晶帘照素影，罗衣半臂纱轻。
同欢饮酒喜微酲。
为卿消烦热，电扇试新型。
译文
淡淡的云朵飘来给人增添了飘逸的兴致，摘下红色的杏子和朱红色的樱桃。放在玻璃盘子里就像加上了春天的冰块。清凉之感传遍肺腑，仿佛在呼唤着亲爱的人。不卷起水晶帘却能照出素净的身影，穿着半袖的罗衣和轻薄的纱衣。一同欢乐地饮酒，喜欢微微有些醉意。为你消除炎热烦闷，试用新型的电扇。
注释
- 薄云（báo yún）
- 淡淡的云朵，形容云朵的形态比较薄、轻。
- 逸兴（yì xìng）
- 飘逸的兴致，指超脱世俗的兴致，常用来形容文人雅士的高雅情趣。
- 朱樱（zhū yīng）
- 朱红色的樱桃，‘朱’常用来形容红色，这里突出樱桃的颜色鲜艳。
- 晶帘（jīng lián）
- 水晶制成的帘子，水晶晶莹剔透，常用于装饰或遮挡。
- 素影（sù yǐng）
- 素净的影子，‘素’表示朴素、纯净，这里描绘出影子的素雅。
赏析
文学手法方面，整首词运用了细腻的描写，如‘摘来红杏朱樱’‘玻璃盘里加春冰’等，生动地描绘出夏日的景象和生活场景。情感表达上，通过描绘与爱人一同饮酒、消热等活动，展现出温馨、甜蜜的情感。意境营造上，‘清凉生肺腑’营造出一种凉爽、舒适的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想主要围绕夏日的生活情趣展开，表达了对夏日美好时光的享受和对爱人的陪伴之情。
速览
《临江仙 夏景》是其他代诗人林修竹的作品，主题为夏日、生活情趣、情感细腻、意境清凉。薄云侵人添逸兴，摘来红杏朱樱。 玻璃盘里加春冰。 清凉生肺腑，为我唤卿卿。 不卷晶帘照素影，罗衣半臂纱轻。 同欢饮酒喜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品