锦缠道 端阳，步宋子京原韵

译文

道路两旁绿树夹道，漫长的夏日就这样消磨在这清凉的白昼中。正值端午节，五彩丝线刚刚绣好。像黄蜂般的小虎造型玲珑剔透。摘下艾叶，一起戴在离别的人的头上。一同前往剧场游玩，同乘一辆车并手而行。脸色红红的，还带着微微的酒意。并肩靠在郎的肩上，笑着指向白娘子的故事，如此痴情，世上真的没有了。

注释

恁（nèn）

如此，这样。表示程度或状态。在句中表示漫长的夏日就这样消磨在清凉的白昼中。

彩丝

五彩丝线，端午节时人们常用五彩丝线编织成各种形状，如小虎等，佩戴在身上，以驱邪避灾，祈求吉祥。

芳艾

芳香的艾草，端午节有插艾草的习俗，认为艾草有驱邪的作用。

离人

离开家乡或亲人的人，此处指与恋人分别的人，强调了节日时的思念之情。

白娘

通常指传说中的白娘子，这里可能是借白娘子的痴情来表达自己和恋人之间的感情，增加了情感的深度和韵味。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘彩丝新绣’‘叶摘芳艾’等，展现了端午节的传统习俗，生动形象。情感表达上，‘面红红、尚带微酒’描绘出游玩后的微醺状态，烘托出欢快的氛围，‘并郎肩、笑指白娘道’则直接表达了与恋人相伴的甜蜜情感。意境营造上，‘夹道绿阴’营造出清凉幽静的夏日氛围，与节日的热闹相得益彰。主题思想上，以端午节为背景，表达了恋人之间的深情以及对美好爱情的向往。

速览

《锦缠道 端阳，步宋子京原韵》是其他代诗人林修竹的作品，主题为端午、爱情、写景、抒情。夹道绿阴，长夏恁消清昼。 正端阳、彩丝新绣。 蜂黄小虎玲珑透。 叶摘芳艾，齐上离人首。 向剧场共游，同车携手。 面红红…