感皇恩 有感
重踏燕京尘，十年阔别。
人物衣冠顿消歇。
亭园依旧，满地花飞似雪。
不堪回首处，故宫阙。
三海荒凉，九城凄绝。
万里江山剩明月。
龟年南去，天宝事凭谁说。
当时行仓卒，北宁辙。
人物衣冠顿消歇。
亭园依旧，满地花飞似雪。
不堪回首处，故宫阙。
三海荒凉，九城凄绝。
万里江山剩明月。
龟年南去，天宝事凭谁说。
当时行仓卒，北宁辙。
译文
再次踏上燕京的尘土，已经分别了十年。这里的人物和服饰一下子都消失了。亭台园圃依旧，满地的落花像雪花一样。那不堪回首的地方，是旧时的宫殿。三海变得荒凉，九城一片凄清。万里江山只剩下明月。李龟年往南方去了，天宝年间的事情凭谁去诉说呢。当时行动匆忙，从汴京到燕京的车辙。
注释
- 燕京（yān jīng）
- 指现在的北京，是古代多个朝代的都城，在历史上具有重要地位。
- 天宝（tiān bǎo）
- 唐玄宗李隆基的年号，此时期是唐朝的鼎盛时期，但后期也引发了安史之乱等重大历史事件，在这里指代过去的繁华盛世。
- 龟年（guī nián）
- 指李龟年，唐朝开元年间的著名乐师，他的经历见证了唐朝由盛转衰的过程，在这里借指历史的见证者。
- 北宁辙（běi níng zhé）
- 可能指从北宋的都城汴京（今河南开封）到燕京的行车轨迹，这里暗示了历史的转折和国家的变迁，从北宋的统治到后来的金朝统治。
赏析
这首词从意境上营造出了一种深沉的怀旧与凄凉之感。写作手法上，通过对比过去的繁华与现在的荒凉，如‘亭园依旧，满地花飞似雪’，突出了时间的变迁和世事的无常。情感表达上，字里行间流露出对过去燕京繁华的眷恋以及对如今荒凉景象的哀伤。主题思想上，主要是感慨历史的变迁和国家的兴衰，以小见大，通过燕京的变化反映出整个国家的命运。整首词意境深远，情感真挚，让人不禁沉浸在那种历史的沧桑感之中。
速览
《感皇恩 有感》是其他代诗人林修竹的作品，主题为怀古、凄凉、对比、感慨。重踏燕京尘，十年阔别。 人物衣冠顿消歇。 亭园依旧，满地花飞似雪。 不堪回首处，故宫阙。 三海荒凉，九城凄绝。 万里江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品