摸鱼儿 锡三兄寿筵席上得闻仲坚虽赋弓招，无心出岫，不久返津，喜而有作

译文

分别了很长时间，一篙撑船向南而去，大海辽阔天空高远，人却离得很远。在垂杨深处，东风轻柔，又恰逢微微的寒冷和淡淡的温暖。春天已经到了晚些的时候。每天都在盼望，归来却不知何时返回。有酒友诗伴，任凭秋水望穿，天涯盼断，也不见北归的飞燕。喜悦无限，好消息传来时婉转动人。申江的消息刚刚传来转变。知道你不贪恋浮名，家事处理完毕就会归来。很快就能相见，欣喜且欢快。准备好接风宴款待众人。慢慢斟酒浅酌。正好在西窗下剪烛，重新叙说旧日的情谊，新的诗句唱和满溢。

注释

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指远离京城的地方。

微寒轻暖

微微的寒冷和淡淡的温暖，描绘出初春时节气候的特点，既不寒冷也不炎热，给人一种柔和的感觉。

北飞燕

常被视为春天的象征，在这里借北归的飞燕表达对友人归来的期盼，燕子的北归寓意着季节的更替和离别之人的回归。

委宛

形容消息传来的方式委婉、柔和，不直接而富有韵味，体现出喜悦之情的含蓄表达。

赏析

此词意境优美，通过描绘分别后的情景和对友人归来的期盼，展现出深厚的情感。写作手法上，以细腻的笔触刻画东风、垂杨等自然景物，烘托出离别时的惆怅和等待的焦虑。情感表达真挚而深沉，从‘日日盼’‘不见北飞燕’等词句中，能深刻感受到词人对友人的思念之情。意境营造上，‘海长天阔’描绘出广阔的空间，强化了离别的意味。主题思想围绕着友人的离别与归来，表达了对友情的珍视和对相聚的渴望。

速览

《摸鱼儿 锡三兄寿筵席上得闻仲坚虽赋弓招，无心出岫，不久返津，喜而有作》是其他代诗人林修竹的作品，主题为离别、思念、写景、抒情。别多时、一篙南去，海长天阔人远。 垂杨深处东风软。 又值微寒轻暖。 春已晚。 日日盼。 归来未卜几时返。 酒侣诗伴。 …