祝英台近 梁祝故事

译文

鬓角相互摩擦，心中暗自爱慕。三年时间一同经历风雨。在同学时穿着青色衣衫，谁能认出她是娇美的女子。在伤心山下分别，用隐晦的情感暗示，再三叮嘱兄长必须早早离去。历经苦难才领悟。只知道有约定在未来，哪里知道这全盘都是错误。一声哭泣后再次重逢，唯有死亡才是归处。兄长死我也殉兄，化作双双蝴蝶，直到如今，还在坟墓上飞舞。

注释

鬓撕磨

鬓角相互摩擦，描绘两人相处时亲密的样子。

青衫

古代学子所穿的服装，这里代指学生时代，体现他们同窗共读的情景。

伤心山

具体的山名，在故事中成为分别的地点，增添了故事的悲剧色彩。

殉

为了某种理想或信仰而舍弃生命，这里指祝英台为了与梁山伯在一起而殉情。

赏析

这首词从多个角度展现了梁祝的故事，极具感染力。在文学手法上，通过细腻的描写展现了人物的情感变化，如'鬓撕磨，心爱慕'生动地描绘出两人最初的情感互动。情感表达上，从最初的爱慕到后来的悲伤、绝望，情感层层递进，让读者能深刻感受到他们命运的悲惨。意境营造上，'伤心山下'等场景的描绘，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，深刻地反映了封建礼教对爱情的压抑和摧残，以及两人对爱情的执着和坚定。

速览

《祝英台近 梁祝故事》是其他代诗人林修竹的作品，主题为爱情、悲剧、封建、情感细腻。鬓撕磨，心爱慕。 三载伴风雨。 同学青衫，谁识是娇女。 伤心山下别离，隐情暗示，万千嘱、兄须早去。 苦难悟。 祗知有约…