烛影摇红 朝霞
朝气清新，星疏月黑天将晓。
万家沈寂睡方酣，唯我振衣早。
独上平台远眺，怪东方、缘何火耀。
仰视天半，十里红云，朱霞万道。
赤壁映成，万山疑是周郎烧。
几家红粉脸轻匀，又似炬高照。
可是群仙欢宴，朱颜光曜。
长天一色，孤鹜齐飞，有人啸傲。
万家沈寂睡方酣，唯我振衣早。
独上平台远眺，怪东方、缘何火耀。
仰视天半，十里红云，朱霞万道。
赤壁映成，万山疑是周郎烧。
几家红粉脸轻匀，又似炬高照。
可是群仙欢宴，朱颜光曜。
长天一色，孤鹜齐飞，有人啸傲。
译文
清晨的气息清新，星星稀疏月亮暗黑，天将要亮了。万家都还在寂静中沉睡正酣，只有我早早地整理衣服起身。独自登上高台向远处眺望，奇怪东方为何有火光闪耀。抬头仰望天空的一半，十里都是红色的云朵，朱红色的霞光万道。赤壁被映照得清晰，万座山仿佛是周瑜当年烧的。几家女子轻轻地涂抹着胭脂粉，又像是火把在高照。难道是群仙在欢乐地宴饮，容颜光彩照耀。天空一片，孤独的野鸭一起飞翔，有人在长啸傲然。
注释
- 朝气
- 清晨的气息或景象，充满生机与活力。
- 沈寂
- 沉静、寂静，形容夜晚的宁静。
- 振衣
- 抖掉衣服上的灰尘，整理衣服，这里体现作者的精神状态和行动。
- 朱霞
- 红色的霞光，形容霞光的颜色鲜艳。
- 红粉
- 女子化妆用的胭脂和铅粉，这里指代女子。
赏析
此词意境开阔，开篇以'朝气清新'描绘出清晨特有的氛围，'星疏月黑天将晓'则为后文的景象铺垫。写作手法上，通过'独上'展现出作者的孤独与超脱，'仰视天半'等动作描写细腻地刻画了作者的行为和感受。情感表达上，既有对清晨美景的陶醉，又有内心的孤独与思索。意境营造上，'十里红云，朱霞万道'等句营造出绚烂壮观的景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，可能表达了作者对自然美景的赞美以及在宁静清晨中的自我感悟。
速览
《烛影摇红 朝霞》是其他代诗人林修竹的作品，主题为写景、抒情、清晨、壮观。朝气清新，星疏月黑天将晓。 万家沈寂睡方酣，唯我振衣早。 独上平台远眺，怪东方、缘何火耀。 仰视天半，十里红云，朱霞万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品