咏雪二章

译文

在天空中它保持着一身的洁白，落在地上就变成了一团泥。原本就是没有灵魂的东西，怎么能够和梅花相媲美呢。完全就像波旬在跳舞，很让人怀疑是庄周梦中的蝴蝶。还把它拿在手掌中观看，晶莹的几点像是在哭泣。

注释

波旬（bō xún）

佛教中指扰乱佛法的恶魔。这里用‘浑似波旬舞’形容雪的舞动如同恶魔般，增添了一种神秘而诡异的氛围。

庄生蝶（zhuāng shēng dié）

出自《庄子·齐物论》，庄生梦蝶，意为庄子梦见自己变成了蝴蝶，这里用‘颇疑庄生蝶’表示对雪的形态产生了一种虚幻的感觉，仿佛是庄子梦中的蝴蝶。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘在天一身洁，在地一团泥’，将雪在天空和地上的不同状态进行对比，突出其变化。情感表达方面，通过对雪的描绘，流露出一种对雪的怜悯之情，认为雪本无魂，却被拿来与有品格的梅花比较。意境营造上，描绘出了雪的灵动与变化，以及在不同情境下的不同模样，营造出一种凄凉而又略带感慨的意境。主题思想上，以雪为载体，引发对世间万物的思考，探讨了事物的本质和价值。

速览

《咏雪二章》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、对比、怜悯、凄凉。在天一身洁，在地一团泥。 原是无魂物，焉能与梅齐。 浑似波旬舞，颇疑庄生蝶。 还持掌中看，莹莹几点泣。