夜归二章
月隐重城彻宇光，此身不识在何乡。
驾肩挂轊喧方息，谁遣风枝当路扬。
岁暮犹难理乱麻，洪炉此夕斗霜华。
几声爆竹惊回梦，未到蓝桥望雪嗟。
驾肩挂轊喧方息，谁遣风枝当路扬。
岁暮犹难理乱麻，洪炉此夕斗霜华。
几声爆竹惊回梦，未到蓝桥望雪嗟。
译文
月亮隐藏在重重城郭中，光芒照彻整个天宇，此时的我竟不知道自己身处何方。车马拥挤、喧嚣刚刚平息，是谁让路边的树枝在路当中飞扬。年末了仍然难以梳理混乱的局面，今晚在洪炉旁与霜华争斗。几声爆竹声将我的梦惊醒，还没走到蓝桥就为那雪景而叹息。
注释
- 重城（chóng chéng）
- 重重的城郭，指城市的城墙众多，营造出一种封闭、压抑的氛围。
- 彻宇（chè yǔ）
- 照彻整个天空，‘彻’意为通、透，表现月光的明亮和广阔。
- 驾肩挂轊（jià jiān guà wèi）
- 车辆交错拥挤，‘驾肩’指肩膀相并，‘挂轊’指车轴相碰，形象地描绘出道路的拥挤。
- 洪炉（hóng lú）
- 大火炉，常用来比喻社会的动荡或人心的炽热，此处借指纷乱的世态。
- 蓝桥（lán qiáo）
- 传说中的仙桥，常与爱情故事相关，这里可能暗示着一种美好的期望未得实现。
赏析
在意境方面，营造出一种迷茫、清冷的氛围，月隐重城的景象烘托出主人公内心的孤寂与彷徨。写作手法上，通过‘风枝当路扬’等细节描写，以动衬静，凸显环境的宁静。情感表达上，既有着对岁末时世纷乱的无奈，又有梦醒后的惆怅。主题上，或许是在感叹人生的漂泊与世事的难料。整首诗语言简洁，却蕴含着深刻的情感。
速览
《夜归二章》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、孤寂、岁末。月隐重城彻宇光，此身不识在何乡。 驾肩挂轊喧方息，谁遣风枝当路扬。 岁暮犹难理乱麻，洪炉此夕斗霜华。 几声爆竹惊回梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品