沙尘暴骤作二章

译文

蜃楼的幻影、魑魅的声音隐隐约约地传来，装饰着雕刻的马鞍仿佛要从玉门关西边出来。正在惊讶于无边无际的光明世界，一刹那间却看到了满眼的浊泥。皇家的居所琼楼玉阁还安然无恙，倾斜的旗帜在昏黄的沙尘中环绕着太阳旋转。驰道上谁能听到那千百棵树木的声音，它们横躺着头发散乱地向苍天倾诉。

注释

蜃（shèn）

大蛤蜊。传说蜃能吐气成楼台形状。这里指海市蜃楼的幻影。

魑（chī）

古代传说中山泽的鬼怪。

纛（dào）

古时用毛羽做的舞具或帝王车舆上的饰物。这里指旗帜。

琼阁（qióng gé）

美玉砌成的楼阁，常指仙境中的建筑或华美精致的楼阁。这里指皇家的居所。

赏析

在文学手法上，诗人运用了丰富的想象，如‘蜃影魑声’营造出神秘诡异的氛围，‘一刹翻看尽浊泥’则以瞬间的转变展现出沙尘暴的猛烈，对比手法也很鲜明，如皇居的安然与外面沙尘的肆虐形成强烈反差。情感表达上，通过对沙尘暴的描绘，流露出对自然力量的敬畏以及对百姓生活可能受到影响的担忧。意境营造上，构建出了一幅宏大而又苍凉的景象，从神秘的蜃影到浑浊的沙尘世界，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，以沙尘暴为切入点，反映了自然的无常和人类在自然面前的渺小。

速览

《沙尘暴骤作二章》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、豪放、自然、敬畏。蜃影魑声隐隐齐，雕鞍疑出玉门西。 方惊无际光明界，一刹翻看尽浊泥。 皇居琼阁尚安然，倾纛昏沙傍日旋。 驰道谁听百千树，…