春词二章
曼歌嘉会庆云臻,淑气晴和转极宸。
莫怨春风本轻薄,偷搴裙角戏佳人。
渐消觱发渐回温,地近天心自可珍。
贴耳鸿声动邦国,尽过扪虱负暄人。
莫怨春风本轻薄,偷搴裙角戏佳人。
渐消觱发渐回温,地近天心自可珍。
贴耳鸿声动邦国,尽过扪虱负暄人。
译文
欢快的歌声和美好的聚会迎来了祥瑞的彩云,和暖的气息在晴朗的天气中弥漫到了宫殿之中。不要抱怨春风原本就轻薄,它偷偷地掀起女子的裙角戏弄佳人。渐渐消散了凛冽的寒风渐渐恢复了温暖,靠近天地中心的地方自然值得珍惜。贴近耳朵的鸿雁叫声能震动邦国,都超过了那些只知扪虱晒暖的人。
注释
- 曼歌(màn gē)
- 指歌声悠扬、柔和。这里形容歌声美妙动听。
- 嘉会(jiā huì)
- 美好的聚会。多指亲朋好友相聚的场合。
- 庆云(qìng yún)
- 祥瑞之云,古人认为是吉祥的征兆。
- 淑气(shū qì)
- 和暖的气息。常用来形容春天的气息。
- 觱发(bì fā)
- 形容寒风凛冽的样子。
- 扪虱(mén shī)
- 以手摸虱,形容不拘小节,在悠闲自得的状态中谈论事情。这里借指那些只知自我满足、不思进取的人。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,如‘偷搴裙角戏佳人’,将春风拟人化,赋予其调皮的动作,生动形象地写出了春风的灵动。情感表达上,前两句营造出欢快、祥和的氛围,后两句则通过对春风的描写,透露出一种对自然变化的感慨和对不同人生态度的思考。意境营造方面,描绘了一幅春回大地、万物复苏的景象,从宫廷到民间,从自然现象到人事百态,层次丰富。主题思想上,既展现了春天的美好,又蕴含了对人生的感悟,提醒人们要珍惜时光,不要被琐碎的事物所束缚。
速览
《春词二章》是其他代诗人伯昏子的作品,主题为写景、抒情、拟人、自然。曼歌嘉会庆云臻,淑气晴和转极宸。 莫怨春风本轻薄,偷搴裙角戏佳人。 渐消觱发渐回温,地近天心自可珍。 贴耳鸿声动邦国,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品