北京植物园桃花雅集，相约次韵陆游《泛舟观桃花》绝句五章

译文

二十年来在京城的游玩已觉疲倦，长久地惆怅那红霞栖息在青山。只是顾念浮生中少有闲暇的日子，何曾有一刻能在梦中享受赏花的悠闲。几枝婀娜的桃花伫立在尘世中，因为有诗人让它们别样地红。在黄叶纷飞的村居新得佳句，可用来传播教化改变风气。每年的荣耀光辉向东方之神报告，陶渊明的遗篇还能听闻。靠着岸边茂盛的花下的客人，临近河边的人无不仰望那青云。拈花一笑笑的时间不多，世界如同微小的尘埃人又能怎样。即使桃源中的鸡犬还在，夕阳西下谁又愿意披着烟蓑渡河。这花原本就应该在瑶池开放，怎么能在凡间成为隐逸之民。不要说千年来的风花雪月已改变，上天还是如同皇汉大地还是如同秦代。

注释

日下

京城，古时以帝王所在之地为日下。

骚人

诗人，屈原作《离骚》，后世称诗人为骚人。

东君

司春之神，主宰春天的神祇。

葳蕤

草木茂盛的样子，这里形容桃花茂盛。

桃源

陶渊明所描绘的桃花源，象征着理想的隐居之地。

赏析

意境上，整首诗营造出一种深沉的感慨与对桃花的独特情感。从对京城游兴的倦怠，到桃花在尘世中的婀娜，再到对时光流转、世事变迁的思考，意境丰富而深沉。写作手法方面，对比鲜明，如‘廿年日下清游倦’与‘何曾一刻梦花闲’的对比，突出了对赏花闲情的渴望。‘但顾浮生少闲日’与‘拈花一笑笑无多’等语句，也通过对比展现出人生的短暂与无奈。情感表达上，诗人对桃花的喜爱与对时光流逝的惆怅交织在一起，既有对桃花别样红的赞美，又有对人生的感慨。主题思想上，通过桃花这一意象，表达了对生活的感悟、对时光的珍惜以及对世事变迁的思索。

速览

《北京植物园桃花雅集，相约次韵陆游《泛舟观桃花》绝句五章》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、对比、借物抒情。廿年日下清游倦，久怅红霞栖碧山。 但顾浮生少闲日，何曾一刻梦花闲。 几枝袅娜伫尘中，为有骚人别样红。 黄叶村居新得句，…