登秦皇岛望海亭二章

译文

海上的雾气弥漫，笼罩着整个天地，赤松子的仙药隐藏在蓬莱仙山之中。残阳已经坠落到西山后面，达官贵人却还在这里登临。在那虚幻的地方传来了消息，秦始皇本来就喜好求仙问道。在那千里之外的哀鸿都不曾怜惜，仍然在向着太阳的方向举起红旗。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里描绘海上雾气浓厚，弥漫天地。

赤松

传说中的仙人，常被视为长生不老的象征。在诗中与仙药一起，体现出求仙的主题。

蓬莱

古代传说中的仙山，常被视为神仙居住之地，这里象征着神秘和仙境。

冠盖

指官员的帽子和车盖，代指官员。在诗中描绘达官贵人前来登临的情景。

乌有之乡

指虚幻不实的地方，这里指传说中神仙居住的地方，通过这个词进一步渲染了诗歌的奇幻氛围。

赏析

在这首诗中，意境营造得极为宏大且富有奇幻色彩。开篇以‘海气氤氲荡九垓’描绘出海上雾气弥漫、天地皆被笼罩的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。‘赤松仙药隐蓬莱’则增添了神秘的氛围，将蓬莱仙山与仙药相联系，使诗歌充满了奇幻之感。写作手法上，对比鲜明，残阳西坠与冠盖登临形成了时间上的对比，展现出世事的无常。同时，通过对秦始皇求仙行为的描写，讽刺了其荒诞之举，情感表达上既有对历史的感慨，又有对现实的批判。主题思想上，以秦皇岛望海亭为背景，探讨了求仙之事的虚妄以及统治者的荒唐行为，具有深刻的社会意义。

速览

《登秦皇岛望海亭二章》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、讽刺、历史、奇幻。海气氤氲荡九垓，赤松仙药隐蓬莱。 残阳已坠西山去，冠盖犹登此处来。 乌有之乡消息传，秦皇自是好求仙。 哀鸿千里何曾惜，…