步黄克孙韵题《莪默绝句集译笺》三首
西风古调琐窗深，隔叶黄鹂送妙音。
唱至蔷薇零落后，始知四海一同心。
缁帷叠叠隐幽情，独赏荒原天外声。
佳夕浑忘寄尘日，万花影下自观经。
生涯草草对樽壶，门外寒杨道不孤。
借问清魂北邙上，洛阳宫阙尚看无。
唱至蔷薇零落后，始知四海一同心。
缁帷叠叠隐幽情，独赏荒原天外声。
佳夕浑忘寄尘日，万花影下自观经。
生涯草草对樽壶，门外寒杨道不孤。
借问清魂北邙上，洛阳宫阙尚看无。
译文
西风中古老的曲调在琐窗深处回荡，隔着树叶的黄鹂送来美妙的声音。唱到蔷薇凋零之后，才知道四海之人有着相同的心意。黑色的帷幕层层叠叠隐藏着幽深的情感，独自欣赏荒原天外的声音。美好的夜晚完全忘记了尘世的日子，在万花的影子下独自研读佛经。生活匆匆忙忙对着酒杯和壶，门外寒冷的杨树表明不孤独。询问在北邙山上的清魂，洛阳的宫阙是否还存在。
注释
- 琐窗（suǒ chuāng）
- 雕刻或装饰有连环形花纹的窗户，常给人以精致、细腻的感觉。
- 缁帷（zī wéi）
- 黑色的帷幕，在诗中常用来营造神秘、幽深的氛围。
- 北邙（běi máng）
- 山名，在河南洛阳城北，古时多用以泛指墓地。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，如通过西风、琐窗、隔叶黄鹂等营造出一种清幽的氛围，烘托出内心的情感。情感表达上，诗人先是沉浸在音乐的美妙中，后在蔷薇凋零后领悟到四海同心的深意，情感层次丰富。意境营造上，描绘了琐窗、黄鹂、蔷薇等意象，构建出一幅清幽、宁静的画面。主题思想方面，表达了诗人对音乐的喜爱、对心灵契合的追求以及对世事的感慨。
速览
《步黄克孙韵题《莪默绝句集译笺》三首》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、格律严谨。西风古调琐窗深，隔叶黄鹂送妙音。 唱至蔷薇零落后，始知四海一同心。 缁帷叠叠隐幽情，独赏荒原天外声。 佳夕浑忘寄尘日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品