莪默绝句集译笺外篇

译文

致力于求知如同编织帐幔般徒劳无功，却陷入忧愁的火炉中被烈火煎熬。卖尽自身却一无所获，命运的丝线最终交付给了断魂的刀。他人投入狱火让你心中焦急，自己也陷入熊熊烈火中灼烧自己。长久呼唤上天的恩泽从天而降，谁能教导谁又能效仿在这痛苦的夜晚。法律条例洋洋洒洒随意观看，善行如同珍贵的链条偶尔能够积攒。凭借这些也可以祈求上天的宽恕，唯独那唯一的真神没有看错。宫殿的楼阁雕梁画栋悬挂在绛红色的云霄之下，列位国王匍匐跪拜在前朝。如今我向这里眺望，几处鹧鸪发出悲切的鸣叫。快乐之后又有快乐，忧愁的月亮终究会结束，明月一定不会辜负人的深情。艰难的时刻要节制饮食以免催人衰老，佝偻的身影消瘦的容颜正在逐渐泯灭于虚空。

注释

莪默（é mò）

可能是诗人的名字或特定称谓，在诗中作为创作主体。

鬻（yù）

卖，出售的意思。如‘鬻身’即卖身为奴。

律例（lǜ lì）

法律条例，指社会的规范和准则。

婵娟（chán juān）

通常指月亮，也可用来形容女子的姿态美好。这里指月亮。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的意象，如‘愁炉烈火’‘断魂刀’‘狱火’等，营造出一种深沉的忧愁和痛苦的氛围。情感表达上，诗人通过对自身经历和对世间现象的描绘，抒发了对命运无常、人生艰难的感慨，以及对真神的思考和祈求。意境营造方面，从宫殿的辉煌到鹧鸪的悲寂，从乐与愁的交织到时光的流逝，构建出一幅广阔而复杂的人生画卷。主题思想上，深刻地反映了人生的起伏、命运的无奈以及对精神寄托的追寻。

速览

《莪默绝句集译笺外篇》是其他代诗人伯昏子的作品，主题为抒情、忧愁、哲理、意境营造。致知织帐枉辛劳，却堕愁炉烈火熬。 鬻尽一身无所得，命丝竟付断魂刀。 人投狱火汝心焦，亦入熊熊将己烧。 长唤天恩自天降，…